#17

Babel

15/06/2017

Más de la mitad de las 6.000 lenguas del planeta están en riesgo de desaparecer. ¿Quieres saber por qué es importante que no desaparezcan?

Suscripción y Descarga  


Imagina encontrar al último hablante de la lengua mamuju en una boda en Nueva York, recuperar el lenguaje de una tribu del Amazonas gracias al loro que sobrevivió a su desaparición o registrar las últimas palabras de una lengua india de Nuevo México charlando con la última hablante viva. Cada día, lingüistas de todo el mundo luchan a contrarreloj para salvar centenares de lenguas de las que apenas quedan unos pocos hablantes. La UNESCO advierte de que más de la mitad de las 6.000 lenguas que se hablan en el planeta están en riesgo de desaparecer. ¿Quieres saber por qué es importante que no desaparezcan? Pues abre bien las orejas :)

Agradecimientos:  Eugenio Daria y al cabildo de La Gomera por el silbo; a Daniel Kaufman, la Endangered Language Alliance y Wikitongues por sus grabaciones; a Fernando Nava, Blanca y Miguel Gotor por sus testimonios; a Douglas, Marco, Vanderlei y Neiva por las cuñas en portugués y tupi;  a Celine, Ray Jaén, Ana González y Stephen Hughes por las voces. Y, por supuesto, ¡a Alexander von Humboldt por sus palabras!

Para saber más:  Los detectives de Babel (Next)

** Catástrofe Ultravioleta es un proyecto realizado por Javier Peláez (@Irreductible) y Antonio Martínez Ron (@aberron) con el patrocinio parcial de la Cátedra de Cultura Científica de la Universidad del País Vasco y la Fundación Euskampus. La edición, música y ambientación obra de Javi Álvarez y han sido compuestas expresamente para cada capítulo.


#4 COMENTARIOS

¿Algo que añadir?Únete a la conversación. Deja tu comentario
  1. Daniel

    Buen episodio, muy interesante.
    Lo del silbo gomero no me acaba de convencer. Si, suena similar a las palabras, pero cada frase puede significar cualquier cosa ¿cómo saben si están diciendo vaca o casa? ¿por contexto?
    Sería interesante someterlo al método científico y ver si realmente sirve para comunicarse o solo para demostraciones a turistas. “Ahora diré un saludo” Fiuuuufi fiuuuuuuufi … Ah si, buenos días. Así es fácil.

    Responder
  2. Irreductible

    Hola Daniel.
    El silbo canario se lleva utilizando mucho antes de que haya turistas en Canarias. Históricamente ha resultado una herramienta de comunicación muy útil y actualmente ha sido declarado Patrimonio cultural de la UNESCO e incluso se enseña en las escuelas. En absoluto es un reclamo para turistas.

    Para comprobarlo puedes ir a la Gomera con un amigo. TE pones una punta de la montaña y tu amigo en otra, con dos silbadores y le vais diciendo qué queréis que os silbe… verás como se comunican a la perfección. Son unos cracks :)

    Responder

Responder a Irreductible Cancelar la respuesta

*